O druida da aldeia esqueceu a receita da poção mágica. Agora, Asterix, Obelix e os gauleses precisam encontrar outro jeito de enfrentar os conquistadores romanos.